Niektórzy twierdzą, że życie to nie sprawdzian z języka polskiego. A jednak nasze zęby zgrzytają, gdy słyszymy „poszłem wziąść”, a „bynajmniej” myli się z „przynajmniej”.

Tym wpisem chciałabym podzielić się najpopularniejszymi błędami, pomyłkami i wątpliwościami językowymi w zakresie ogrodniczym.

SZCZEPKA, ZASZCZEPKA, SZCZYPKA

To jest zdecydowanie najpopularniejsze i często powielane nieświadomie. Choć to słowo weszło bardzo mocno do języka potocznego i regionalnego oraz używane jest na co dzień coraz częściej, to…

Technicznie rzecz biorąc szczepienie rośliny to łączenie (wszczepianie) jednej rośliny z drugą. To właśnie stąd biorą się szlachetne formy róż, drzewek owocowych czy krzewów na pniu. Jeżeli „szczepisz” roślinę to technicznie znaczy, że umieszczasz zraz na podkładce, a nie ją rozmnażasz.

Co gorsza, nierzadko można natknąć się na sytuację gdy ktoś pisząc na telefonie nie zauważył, że słownik poprawił mu ten wyraz. Wtedy ludzie poszukują „szczęki monstery” i robi się groźnie…

Poprawną formą jest odnóżka lub sadzonka. Ja osobiście formę „sadzonka” często traktuję jako określenie rośliny gotowej do posadzenia (czyli ukorzenionej najczęściej), zaś cięty fragment jest po prostu odnóżką.

Za każdym razem, gdy mówisz „szczepka”, gdzieś na świecie ktoś tępym nożem kroi styropian.

K..ZYT.

Kermazyt? Karmazyt? Kermezyt? Noooo te kamyczki brązowe.

Tu już można sobie połamać język. No bo właściwie co to za różnica, wiadomo o co chodzi, kamyki to kamyki!

A jednak, jeżeli zależy Ci na byciu dobrym roślinnym duszkiem i dbałość o język polski jest dla Ciebie równie ważna jak drenaż dla roślin, to zapamiętaj bracie miły – KERamzyt to jest to!

Za każdym razem, gdy mówisz kermazyt, gdzieś na świecie paznokcie jeżdżą po tablicy.

RAJSKI PTAK, CZYLI…

Strelicja nie jest sterem! Zauważyłam namiętne upodobanie do nazywania tego pięknego kwiatu „sterlicją”.

Bądźmy jednak szczerzy – ta królewska roślina nie zasługuje na mylenie jej nazwy. STRELICJA będzie Ci wdzięczna, gdy będziesz nazywać ją z należytym szacunkiem : )

Za każdym razem, gdy mówisz sterlicja, ktoś mlaska przy jedzeniu.

CZY ABY NA PEWNO HODUJESZ ROŚLINY?

Jeżeli nie jesteś profesjonalnym hodowcą, który pracuje nad pozyskaniem lub ulepszeniem cech dziedzicznych,  nie dążysz do utworzenia nowych odmian, to po prostu uprawiasz rośliny.

Dla ułatwienia, żeby zapamiętać różnicę przy amatorskim używaniu tych dwóch zwrotów, w duuuuużym uproszczeniu mówi się, że hodowla to zwierzęta, a uprawa to rośliny.

Na naszych parapetach, balkonach czy w ogrodach – rośliny uprawiamy.

Za każdym razem, gdy twierdzisz że hodujesz rośliny, a je po prostu uprawiasz, ktoś rysuje widelcem po talerzu.

Język mamy piękny, ale trudny. Łatwo jest zagmatwać się, pomylić, czy po prostu nie wiedzieć, ale od czego jest Internet, inni ludzie i chęć zdobywania wiedzy : )

Teraz już wiesz, jak wygląda poprawna roślinna polszczyzna w tych paru przypadkach.

Pamiętaj jednak – jeżeli zwrócisz komuś uwagę w niekulturalny sposób i będziesz go nachalnie poprawiać czy upominać tylko dlatego, że on nie ma tej samej wiedzy co Ty – jest to niegrzeczne.

A wiesz…  za każdym razem, gdy jesteś niekulturalny, ktoś wierci w ścianie o 8 rano w bloku.

EDIT, z dnia 23.01.2021 roku: 
Pomimo, że artykuł ma charakter edukacyjny oraz napisany jest w tonie lekko humorystycznym, znajduję urażone głosy, że coś nakazuję, narzucam lub „się czepiam”. Piszę z perspektywy osoby zajmującej się zawodowo i z wykształcenia roślinami. Z tego powodu nie przyjmuję argumentu, który usłyszałam, że zgubiłam trzy przecinki w tekście, wiec „nie mam prawa” wypowiadać się o poprawnym nazewnictwie w roślinach. Artykuł proszę traktować jako ciekawostkę edukacyjną, a nie jak jakiekolwiek czepianie się. Nie uważam, że pisanie postów o tym, jak dobrać doniczki czy rośliny do wnętrz jest czepianiem się, tak samo jak artykuł o poprawnych nazwach również nim nie jest. Osoby, które traktują merytoryczne materiały edukacyjne jako atak na siebie, proszone są o poczytanie w takim razie innych treści, jest ich sporo, będzie jeszcze więcej  😉

Komentarz również napisałam na swoim Instagramie, który można znaleźć TUTAJ.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.